Découvrez 磨 dans le nettoyage quotidien et le perfectionnement d’un savoir-faire. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

磨 compte 16 traits ; suivez le schéma lié pour leur ordre. 磨く se lit みがく ; le composé 研磨 se lit けんま et désigne le polissage ou le meulage.

Exemples

  • 毎朝まいあさ歯はを磨みがきます。Je me brosse les dents chaque matin.
  • 出でかける前まえに靴くつを磨みがきました。J’ai ciré mes chaussures avant de sortir.
  • 彼女かのじょは柔やわらかい布ぬので鏡かがみを磨みがきます。Elle polit le miroir avec un chiffon doux.
  • 彼かれは料理りょうりの腕うでを磨みがいています。Il perfectionne ses talents de cuisinier.
  • 職人しょくにんは石いしの表面ひょうめんを研磨けんましました。L’artisan a poli la surface de la pierre.
  • この機械きかいは金属きんぞくを研磨けんまするために使つかいます。Cette machine sert à polir le métal.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

磨く peut désigner le brossage des dents ou le polissage d’un objet. 腕を磨く est figuré : on perfectionne son talent, on ne polit pas son bras.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 磨く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みがく

    磨く se lit みがく ; 歯を磨く signifie se brosser les dents.

  2. Écrivez la lecture de 研磨 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けんま

    研磨 se lit けんま et désigne le polissage ou le meulage, par exemple de la pierre.

  3. Choisissez le kanji manquant : 研＿（けんま）［磨／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    磨

    磨 complète 研磨（けんま）, le mot pour le polissage ou le meulage.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 磨 en suivant le schéma des traits. Cachez les lectures, lisez 磨く et 研磨, puis formez une phrase sur un talent.