Découvrez 工 dans 工場 (usine) et 工事 (travaux de construction). Retenez la lecture et le sens avec le mot entier.

Le principe

工 comporte 3 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 工場 se lit こうじょう et 工事 se lit こうじ. N4 est un niveau d’apprentissage estimé, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
工場こうじょうusine
工事こうじtravaux de construction
大工だいくcharpentier

Exemples

  • 父ちちは工場こうじょうで働はたらいています。Mon père travaille dans une usine.
  • あの工場こうじょうは新あたらしいです。Cette usine est neuve.
  • 駅えきの前まえで工事こうじをしています。Il y a des travaux devant la gare.
  • 道路どうろの工事こうじは明日あした終おわります。Les travaux routiers se terminent demain.
  • 父ちちは大工だいくで、家いえを作つくります。Mon père est charpentier et construit des maisons.
  • 大工だいくの仕事しごとを見みました。J’ai regardé un charpentier travailler.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez la forme de 工 à celle de 土. Lisez les mots entiers : 工場 signifie usine, tandis que 工事 signifie travaux de construction. Dans 工場, 工 se lit こう, mais dans 大工 il se lit く.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 工場 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうじょう

    工場 se lit こうじょう et signifie usine. Dans l’exemple : Mon père travaille dans une usine.

  2. Écrivez la lecture de 工事 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうじ

    工事 se lit こうじ et signifie travaux de construction. Dans l’exemple : Il y a des travaux devant la gare.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿事（こうじ）［工／土］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    工

    工 complète 工事, qui se lit こうじ et signifie travaux de construction.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 工 de mémoire puis lisez 工場 et 工事 à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.