Découvrez 鉄 dans les matériaux, les transports et les aliments. Retenez la lecture avec chaque mot entier.

Le principe

鉄 compte 13 traits et se lit couramment てつ. Lisez 鉄（てつ）, 鉄道（てつどう）, 地下鉄（ちかてつ） et 鉄分（てつぶん） comme des mots entiers ; suivez le schéma des traits indiqué.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
鉄てつCe pont est en fer.
鉄道てつどうJe vais au travail en train.
地下鉄ちかてつJe suis monté dans le métro à la station.
鉄分てつぶんLes épinards contiennent du fer.

Exemples

  • この橋はしは鉄てつでできています。Ce pont est en fer.
  • 鉄てつは水みずにぬれるとさびます。Le fer rouille quand il est mouillé.
  • 鉄道てつどうで会社かいしゃに通かよっています。Je vais au travail en train.
  • 駅えきで地下鉄ちかてつに乗のりました。Je suis monté dans le métro à la station.
  • ほうれん草そうには鉄分てつぶんが含ふくまれています。Les épinards contiennent du fer.
  • 医者いしゃに鉄分てつぶんが足たりないと言いわれました。Le médecin a dit que je manquais de fer.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

鉄 signifie fer, mais 鉄道 désigne le chemin de fer et 地下鉄 le métro. Ne confondez pas 鉄 avec 銀, argent : les deux portent à gauche l’élément métallique 金.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 鉄道 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    てつどう

    鉄道 se lit てつどう et signifie chemin de fer. L’exemple décrit un trajet au travail en train.

  2. Écrivez la lecture de 地下鉄 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちかてつ

    地下鉄 se lit ちかてつ et signifie métro. Dans l’exemple, on y monte à la station.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿分（てつぶん）［鉄／銀］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    鉄

    鉄 complète 鉄分（てつぶん）, la teneur en fer ou le nutriment ; 銀 signifie argent.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 鉄 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 鉄道 et 地下鉄, puis composez une phrase avec l’un des mots.