Kanji japonais 駅 : gare, lectures et mots

Le principe

駅 comporte 14 traits. Suivez l’ordre indiqué dans le diagramme en lien. 駅 se lit えき et signifie « gare » ; 駅前 se lit えきまえ et signifie « abords de la gare ». 駅員 se lit えきいん : « employé de gare ».

Exemples

• この駅えきは大おおきいです。Cette gare est grande.
• 駅えきで友達ともだちと会あいます。Je retrouve un ami à la gare.
• 駅えきまで歩あるいて行いきます。Je vais à pied à la gare.
• 駅前えきまえに店みせがあります。Il y a un magasin devant la gare.
• ここは東京駅とうきょうえきです。Ici, c’est la gare de Tokyo.
• 駅員えきいんに道みちを聞ききます。Je demande mon chemin à un employé de gare.

Point de vigilance

Comparez 駅 avec 馬 : observez leurs éléments et leurs traits différents plutôt que de vous fier à la silhouette générale. 駅で indique le lieu d’une action, comme une rencontre ; 駅に ou 駅へ peut indiquer la destination.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 駅 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   えき

   駅 se lit えき et signifie « gare ». Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez la lecture de 駅前 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   えきまえ

   駅前 se lit えきまえ et signifie « abords de la gare ». Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Écrivez えきいん en kanji pour dire « employé de gare ».

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   駅員

   駅員 s’écrit avec 駅, se lit えきいん et signifie « employé de gare ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 駅 trois fois dans l’ordre du diagramme. Cachez le tableau, lisez 駅 et 駅前, puis formez une phrase avec l’un des deux.