Découvrez 徒 dans les mots pour élève et marche à pied, puis comparez le mot pour disciple.

Le principe

徒 comporte 10 traits ; suivez le schéma lié. Dans 生徒（せいと） et 徒歩（とほ）, 徒 se lit と. Retenez chaque mot entier. 弟子（でし） désigne aussi un élève, mais ne contient pas 徒.

Des structures à comparer
MotLectureSens
生徒せいとélève
徒歩とほà pied
弟子でしdisciple

Exemples

  • この学校がっこうには生徒せいとが多おおいです。Cette école compte beaucoup d’élèves.
  • 生徒せいとたちは先生せんせいに質問しつもんしました。Les élèves ont posé une question à leur professeur.
  • 駅えきから徒歩とほで十分じゅっぷんです。C’est à dix minutes à pied de la gare.
  • 今日きょうは徒歩とほで会社かいしゃに行いきます。Aujourd’hui, je vais au travail à pied.
  • 弟子でしは師匠ししょうから技わざを学まなびます。Le disciple apprend son art auprès du maître.
  • 彼かれは陶芸家とうげいかの弟子でしです。Il est l’apprenti d’un céramiste.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

生徒 est un élève d’école ; 徒歩 signifie à pied et ne désigne pas une personne. 弟子 est le disciple d’un maître, pas le terme courant pour un écolier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 生徒 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいと

    生徒 se lit せいと et désigne un élève. Retenez と dans le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 徒歩 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とほ

    徒歩 se lit とほ ; 徒歩で signifie à pied. Lisez les deux caractères ensemble.

  3. Choisissez le kanji manquant : 生＿（せいと）［徒／歩］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    徒

    徒 complète 生徒（せいと）, élève ; 歩 appartient à 徒歩.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 徒 selon le schéma. Cachez le tableau, lisez 生徒 et 徒歩, puis créez une phrase avec l’un des deux.