Découvrez 傾 dans le mouvement physique et les tendances abstraites. Retenez chaque lecture avec un mot entier.

Le principe

傾 compte 13 traits ; suivez le diagramme lié. 傾く（かたむく） signifie pencher, 傾ける（かたむける） incliner quelque chose. 傾向（けいこう） désigne une tendance et 傾斜（けいしゃ） une pente.

Exemples

  • 強つよい風かぜで木きが傾かたむいています。L’arbre penche sous le vent violent.
  • 彼かれは首くびを傾かたむけました。Il a penché la tête.
  • 子こどもの話はなしに耳みみを傾かたむけます。J’écoute attentivement l’enfant.
  • 最近さいきん、物価ぶっかは上あがる傾向けいこうがあります。Ces derniers temps, les prix ont tendance à augmenter.
  • 坂さかの傾斜けいしゃが急きゅうです。La pente est raide.
  • 太陽たいようが西にしに傾かたむいています。Le soleil descend vers l’ouest.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

傾く est intransitif : l’arbre penche. 傾ける est transitif : quelqu’un incline la tête. 耳を傾ける signifie écouter attentivement.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 傾く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かたむく

    傾く se lit かたむく : l’arbre penche sous le vent.

  2. Écrivez la lecture de 傾向 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいこう

    傾向 se lit けいこう : les prix peuvent avoir tendance à augmenter.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿斜（けいしゃ）［傾／頭］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    傾

    傾 complète 傾斜（けいしゃ）, qui signifie inclinaison ou pente.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 傾 selon le diagramme. Cachez les lectures, lisez 傾く et 傾向, puis décrivez une pente ou une tendance.