Reconnaissez 方 dans des mots comme 方向 et 方 et retenez la lecture et le sens de chaque mot entier.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois. Comparez 方向 (ほうこう) et 方 (かた). 方 compte 4 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
方向ほうこうdirection
方かたpersonne (poli)
方法ほうほうméthode ; moyen

Exemples

  • この方かたは先生せんせいです。Cette personne est enseignante.
  • あの方かたはどなたですか。Qui est cette personne là-bas ?
  • 駅えきの方向ほうこうへ歩あるきます。Je marche en direction de la gare.
  • 風かぜはその方向ほうこうから吹ふいています。Le vent souffle de cette direction.
  • いい方法ほうほうを考かんがえましょう。Trouvons une bonne méthode.
  • この方法ほうほうは簡単かんたんです。Cette méthode est simple.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

方向 (ほうこう) signifie direction, tandis que 方 (かた) signifie personne (poli). Apprenez la lecture avec le mot entier. 方 (かた) désigne poliment une personne. Après un radical verbal, comme dans 使い方, il indique une manière de faire. 方 a un point en haut, contrairement à 万.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 方向 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほうこう

    方向 se lit ほうこう et signifie direction. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez en hiragana la lecture de 方 quand il désigne poliment une personne.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かた

    方 se lit かた et signifie personne (poli). Retenez la lecture du mot entier.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿法（ほうほう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    方

    方 complète 方法, qui se lit ほうほう ; le mot entier signifie méthode ; moyen.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 方 de mémoire et lisez 方向 et 方 à voix haute. Vérifiez leurs lectures et leurs sens.