Découvrez 貸 dans 貸します (prêter) et 貸してください (prêtez, s’il vous plaît). Retenez la lecture et le sens avec le mot entier.

Le principe

貸 comporte 12 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 貸します se lit かします et 貸してください se lit かしてください. N4 est un niveau d’apprentissage estimé, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
貸しますかしますprêter
貸してくださいかしてくださいprêtez, s’il vous plaît
貸し出しますかしだしますprêter

Exemples

  • 友達ともだちに本ほんを貸かします。Je prête un livre à un ami.
  • 私わたしにペンを貸かしてください。Prête-moi un stylo, s’il te plaît.
  • 弟おとうとに自転車じてんしゃを貸かしました。J’ai prêté mon vélo à mon petit frère.
  • えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。Prêtez-moi un crayon, s’il vous plaît.
  • この図書館としょかんは本ほんを貸かし出だします。Cette bibliothèque prête des livres.
  • その荷物にもつは重おもいので、力ちからを貸かしてください。Ce bagage est lourd, aidez-moi, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez la forme de 貸 à celle de 借. Lisez les mots entiers : 貸します signifie prêter, tandis que 貸してください signifie prêtez, s’il vous plaît. 貸す signifie prêter et 借りる emprunter. Avec 貸す, に marque la personne qui reçoit l’objet.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 貸します en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かします

    貸します se lit かします et signifie prêter. Dans l’exemple : Je prête un livre à un ami.

  2. Écrivez la lecture de 貸してください en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かしてください

    貸してください se lit かしてください et signifie prêtez, s’il vous plaît. Dans l’exemple : Prête-moi un stylo, s’il te plaît.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿してください（かしてください）［貸／借］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    貸

    貸 complète 貸してください, qui se lit かしてください et signifie prêtez, s’il vous plaît.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 貸 de mémoire puis lisez 貸します et 貸してください à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.