Rencontrez 本 dans des mots liés à ce thème : les livres, le Japon et les compteurs. Les exemples relient lecture et sens à des situations quotidiennes.

Le principe

本 comporte 5 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 本（ほん） et 一本（いっぽん） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
本ほんCe livre est très intéressant.
一本いっぽんJ'achète un stylo.
本屋ほんやJ’achète un album illustré à la librairie.
絵本えほんJ’achète un album illustré à la librairie.
日本語にほんごCeci est un livre en japonais.

Exemples

  • この本ほんはとても面白おもしろいです。Ce livre est très intéressant.
  • これは日本語にほんごの本ほんです。Ceci est un livre en japonais.
  • ペンを一本いっぽん買かいます。J'achète un stylo.
  • 本屋ほんやで絵本えほんを買かいます。J’achète un album illustré à la librairie.
  • この本ほんを開ひらいてください。Ouvrez ce livre, s’il vous plaît.
  • この本ほんは九百円きゅうひゃくえんです。Ce livre coûte neuf cents yens.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

本（ほん） signifie livre, mais 一本（いっぽん） compte un objet long. 三本 se prononce さんぼん. Comparez la forme de 本 à celle de 木.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 本 en hiragana. 「この本はとても面白おもしろいです。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほん

    本 se lit ほん. Dans l’exemple : Ce livre est très intéressant. Ici, cela signifie « livre ».

  2. Écrivez la lecture de 一本 en hiragana. 「ペンを一本買かいます。」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いっぽん

    一本 se lit いっぽん. Dans l’exemple : J'achète un stylo. Ici, cela signifie « un objet long ».

  3. Complétez le kanji manquant : ＿［本／木］（ほん）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    本

    本 complète 本, qui se lit ほん. Dans l’exemple : Ce livre est très intéressant. Ici, cela signifie « livre ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 本 de mémoire et lisez 本 et 一本 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.