Reconnaissez 持 dans des mots comme 持つ et 気持ち et retenez la lecture et le sens de chaque mot entier.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois. Comparez 持つ (もつ) et 気持ち (きもち). 持 compte 9 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
持つもつtenir ; porter
気持ちきもちsentiment ; humeur
持ち物もちものaffaires personnelles ; choses à apporter

Exemples

  • 傘かさを持もっていますか。Avez-vous un parapluie avec vous ?
  • この荷物にもつを持もちます。Je vais porter ce bagage.
  • 今いまの気持きもちを話はなしてください。Dites-moi ce que vous ressentez maintenant, s’il vous plaît.
  • いい気持きもちで目めが覚さめました。Je me suis réveillé de bonne humeur.
  • 明日あしたの持もち物ものを確認かくにんします。Je vérifie ce qu’il faut apporter demain.
  • 持もち物ものに名前なまえを書かいてください。Écrivez votre nom sur vos affaires, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

持つ (もつ) signifie tenir ; porter, tandis que 気持ち (きもち) signifie sentiment ; humeur. Apprenez la lecture avec le mot entier. 持っている peut exprimer la possession ou le fait d’avoir quelque chose sur soi ; la forme en て de 持つ est 持って. Comparez les parties indiquées de 持 et 時 : 扌 et 日.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 持つ en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    もつ

    持つ se lit もつ et signifie tenir ; porter. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 気持ち en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きもち

    気持ち se lit きもち et signifie sentiment ; humeur. Retenez la lecture du mot entier.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿ち物（もちもの）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    持

    持 complète 持ち物, qui se lit もちもの ; le mot entier signifie affaires personnelles ; choses à apporter.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 持 de mémoire et lisez 持つ et 気持ち à voix haute. Vérifiez leurs lectures et leurs sens.