Découvrez 暮 dans des mots évoquant la vie et la fin du jour ou de l’année.

Le principe

暮 compte 14 traits ; suivez le schéma lié. Apprenez 暮らす（くらす）, 暮らし（くらし）, 暮れる（くれる） et 夕暮れ（ゆうぐれ） comme des mots entiers. La lecture on ボ apparaît notamment dans 歳暮（せいぼ）.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
暮らすくらすMa grand-mère vit seule.
暮らしくらしLa vie à la campagne est calme.
暮れるくれるRentrons avant la tombée de la nuit.
夕暮れゆうぐれLe ciel du soir est beau.

Exemples

  • 祖母そぼは一人ひとりで暮くらしています。Ma grand-mère vit seule.
  • 私わたしたちは海うみの近ちかくで暮くらしています。Nous vivons près de la mer.
  • 田舎いなかの暮くらしは静しずかです。La vie à la campagne est calme.
  • 日ひが暮くれる前まえに帰かえりましょう。Rentrons avant la tombée de la nuit.
  • 夕暮ゆうぐれの空そらがきれいです。Le ciel du soir est beau.
  • 年としの暮くれは仕事しごとが忙いそがしいです。À la fin de l’année, il y a beaucoup de travail.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

暮らす signifie vivre ; 暮れる décrit la tombée du jour ou la fin d’une période. Ne confondez pas leurs okurigana.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 暮らす en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    くらす

    暮らす se lit くらす et signifie vivre ; on peut par exemple vivre seul.

  2. Écrivez la lecture de 夕暮れ en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ゆうぐれ

    夕暮れ se lit ゆうぐれ et signifie crépuscule ; le composé contient le son voisé ぐ.

  3. Choisissez le kanji manquant : 日が＿れる［暮／住］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    暮

    暮 complète 日が暮れる, « le jour tombe » ; 住 ne forme pas ce verbe.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 暮 avec le schéma, cachez le tableau et lisez 暮らす et 夕暮れ. Formez une phrase sur votre vie.