Rencontrez 居 dans 居間, 居住 et 同居. Associez chaque mot entier et sa lecture à un contexte concret.

Le principe

居 compte 8 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 居間（いま） et 居住（きょじゅう）. Apprenez la lecture avec le mot entier, pas avec le caractère isolé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
居間いまLa famille discute dans le salon.
居住きょじゅうMa sœur aînée réside à Tokyo.
同居どうきょJe vis avec ma grand-mère.

Exemples

  • 猫ねこは庭にわに居います。Le chat est dans le jardin.
  • 家族かぞくは居間いまで話はなしています。La famille discute dans le salon.
  • 祖母そぼと同居どうきょしています。Je vis avec ma grand-mère.
  • 姉あねは東京とうきょうに居住きょじゅうしています。Ma sœur aînée réside à Tokyo.
  • 私わたしの居場所いばしょはここです。C’est ici que je me sens à ma place.
  • 偶然ぐうぜんその場ばに居合いあわせました。Je me trouvais là par hasard à ce moment-là.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

居る décrit la présence de personnes ou d’animaux et s’écrit souvent いる. 居住 est un terme formel pour la résidence ; le verbe courant 住む est plus neutre. Comparez 居 à 古 : 居 contient l’élément enveloppant 尸.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 居間 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いま

    居間 se lit いま. En contexte : La famille discute dans le salon.

  2. Écrivez la lecture de 居住 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょじゅう

    居住 se lit きょじゅう. En contexte : Ma sœur aînée réside à Tokyo.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿居（どうきょ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    居

    居 complète 同居, qui se lit どうきょ. En contexte : Je vis avec ma grand-mère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 居 trois fois à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 居間 et 居住 à voix haute, puis vérifiez les lectures et les sens.