Découvrez 述 dans des mots qui servent à exposer et à décrire. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

述 comporte 8 traits. 述べる（のべる） signifie exposer ou exprimer ; 記述（きじゅつ） désigne une description écrite et 陳述（ちんじゅつ） une déclaration. Dans ces composés, la lecture est じゅつ.

Exemples

  • 会議かいぎで意見いけんを述のべました。J’ai exprimé mon opinion à la réunion.
  • 先生せんせいはその問題もんだいについて述のべました。Le professeur a parlé de ce problème.
  • 報告書ほうこくしょに結果けっかを記述きじゅつしました。J’ai décrit les résultats dans le rapport.
  • この記述きじゅつは事実じじつと違ちがいます。Cette description ne correspond pas aux faits.
  • 彼かれの陳述ちんじゅつを注意深ちゅういぶかく聞ききました。J’ai écouté attentivement sa déclaration.
  • 最後さいごに感謝かんしゃの言葉ことばを述のべました。Enfin, j’ai exprimé mes remerciements.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 述べる, を marque ce qui est exprimé. Le sujet peut être marqué par について : 意見を述べる signifie exprimer une opinion, 問題について述べる parler d’un problème. Le mot est souvent formel.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 述べる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    のべる

    述べる se lit のべる ; les kana べる font partie du verbe.

  2. Écrivez la lecture de 記述 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きじゅつ

    記述 se lit きじゅつ ; 述 se lit ici じゅつ dans le composé.

  3. Choisissez le kanji manquant : 陳＿（ちんじゅつ）［述／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    述

    述 complète 陳述（ちんじゅつ）, une déclaration.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 述 en suivant le schéma des traits lié. Lisez les trois mots à voix haute, puis exprimez une opinion avec 意見を述べる.