Découvrez 朝 dans 朝 et 今朝. Les exemples associent la lecture de chaque mot à un contexte utile.

Le principe

朝 compte 12 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Apprenez 朝（あさ） et 今朝（けさ） comme des mots entiers : la lecture d’un caractère dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
朝あさLe matin, j’ouvre la fenêtre.
今朝けさJe me suis levé tôt ce matin.
毎朝まいあさJe bois du thé tous les matins.
朝食ちょうしょくJ’ai pris mon petit déjeuner à l’hôtel.

Exemples

  • 朝あさは窓まどを開あけます。Le matin, j’ouvre la fenêtre.
  • 朝あさの空気くうきは気持きもちがいいです。L’air du matin est agréable.
  • 今朝けさは早はやく起おきました。Je me suis levé tôt ce matin.
  • 毎朝まいあさお茶ちゃを飲のみます。Je bois du thé tous les matins.
  • 朝食ちょうしょくはホテルで食たべました。J’ai pris mon petit déjeuner à l’hôtel.
  • 朝日あさひが山やまの向むこうから見みえます。On voit le soleil du matin derrière la montagne.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

今朝 se lit けさ en entier, et non こんあさ. 朝食 emploie ちょう ; 朝ご飯 signifie aussi « petit déjeuner ». Comparez les formes de 朝 et de 潮 : ce sont deux caractères différents.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 朝 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あさ

    朝 se lit あさ. En contexte : Le matin, j’ouvre la fenêtre.

  2. Écrivez la lecture de 今朝 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けさ

    今朝 se lit けさ. En contexte : Je me suis levé tôt ce matin.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿（あさ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    朝

    朝 complète 朝, qui se lit あさ. En contexte : Le matin, j’ouvre la fenêtre.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 朝 de mémoire, lisez 朝 et 今朝 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.