Découvrez 殿 dans les noms de bâtiments et les formules d’adresse. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

殿 compte 13 traits ; suivez le schéma lié. 宮殿 se lit きゅうでん, 本殿 ほんでん ; un seigneur est との et le suffixe de 田中殿 est どの.

Exemples

  • 宮殿きゅうでんは大おおきな庭にわに囲かこまれています。Le palais est entouré d’un grand jardin.
  • 旅行りょこうで宮殿きゅうでんを訪おとずれました。Nous avons visité le palais pendant notre voyage.
  • 殿とのが城しろに戻もどりました。Le seigneur est retourné au château.
  • 神社じんじゃの本殿ほんでんは古ふるいです。Le bâtiment principal du sanctuaire est ancien.
  • その文書ぶんしょは田中たなか殿どのあてです。Le document est adressé à M. Tanaka.
  • 殿とのは侍さむらいと話はなしました。Le seigneur a parlé au samouraï.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comme formule d’adresse, 殿 est formel et figure dans des documents officiels ; il ne remplace pas さん au quotidien. との pour un seigneur appartient au contexte historique.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 宮殿 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きゅうでん

    宮殿 se lit きゅうでん et signifie palais ; 殿 se lit でん dans ce composé.

  2. Écrivez en hiragana la lecture de 殿 dans 田中殿.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    どの

    田中殿 se lit たなかどの ; le suffixe est どの, et non との.

  3. Choisissez le kanji manquant : 本＿（ほんでん）［殿／屋］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    殿

    殿 complète 本殿（ほんでん）, le bâtiment principal du sanctuaire.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 殿 selon le schéma, cachez les lectures et composez une phrase avec 宮殿.