老 relie des mots sur le vieillissement et les années tardives. Retenez ses lectures dans des mots entiers.

Le principe

老 compte six traits ; suivez le schéma lié. 老人 se lit ろうじん, 老後 ろうご et 老いる おいる. Les composés emploient ろう, le verbe お.

Des structures à comparer
MotLectureSens
老人ろうじんpersonne âgée
老いるおいるvieillir
老後ろうごvieillesse

Exemples

  • 祖父そふは年としを取とって老おいています。Mon grand-père vieillit.
  • 老人ろうじんが新聞しんぶんを読よんでいます。Le vieil homme lit un journal.
  • この町まちには老人ろうじんがたくさんいます。Cette ville compte beaucoup de personnes âgées.
  • 祖母そぼは老人ろうじんホームに住すんでいます。Ma grand-mère vit dans une maison de retraite.
  • 彼かれの両親りょうしんはだんだん老おいています。Ses parents vieillissent.
  • 老後ろうごの生活せいかつについて話はなしました。Nous avons parlé de la vie dans la vieillesse.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

老人 désigne une personne âgée, pas forcément un homme. Selon le contexte, le terme peut sembler abrupt ; 年配の人 est plus délicat. Ne confondez pas 老 et 考.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 老人 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ろうじん

    老人 se lit ろうじん et désigne une personne âgée qui lit un journal dans l’exemple.

  2. Écrivez la lecture de 老いる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おいる

    老いる se lit おいる et signifie vieillir ; いる fait partie de l’écriture du mot.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿後（ろうご）［老／考］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    老

    老 complète 老後（ろうご）, les années de vieillesse. 考 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 老 à l’aide du schéma, cachez le tableau et lisez 老人 et 老いる. Formez ensuite une phrase sur la vieillesse.