Rencontrez 練 dans des mots liés à la pratique répétée, à la formation et à la préparation soigneuse.

Le principe

練 compte 14 traits ; suivez le schéma lié. Lisez 練習（れんしゅう）, 訓練（くんれん） et 練る（ねる） comme des mots entiers. Avec 練習する, を marque l’activité pratiquée.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
練習れんしゅうJe pratique le piano tous les jours.
訓練くんれんLes pompiers ont participé à un exercice.
練るねるJe prépare un plan pour le voyage.

Exemples

  • 毎日まいにちピアノを練習れんしゅうします。Je pratique le piano tous les jours.
  • 先生せんせいと発音はつおんを練習れんしゅうしました。Nous avons travaillé la prononciation avec le professeur.
  • チームは試合しあいに向むけて練習れんしゅうしています。L’équipe s’entraîne pour le match.
  • 消防士しょうぼうしたちは訓練くんれんに参加さんかしました。Les pompiers ont participé à un exercice.
  • 旅行りょこうの計画けいかくを練ねっています。Je prépare un plan pour le voyage.
  • 生地きじをよく練ねってください。Pétrissez bien la pâte.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

練習 désigne la pratique en général ; 訓練 évoque souvent une formation structurée. 練る peut signifier pétrir une pâte ou élaborer un plan. Ne confondez pas 練 et 連.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 練習 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    れんしゅう

    練習 se lit れんしゅう : la phrase sur le piano décrit une pratique régulière.

  2. Écrivez la lecture de 訓練 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    くんれん

    訓練 se lit くんれん : les pompiers ont participé à un exercice.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿習（れんしゅう）［練／連］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    練

    練 complète 練習（れんしゅう） ; 連 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 練 selon le schéma, cachez le tableau et retrouvez les lectures des deux composés. Formez une phrase avec 練習する.