Apprenez un caractère avec un mot réel, sa lecture, son sens et une phrase.

Le principe

Commencez par 水 dans 水（みず）, puis comparez 水曜日（すいようび）. 山 se lit やま dans 山 mais ざん dans 火山（かざん） ; 人 se lit ひと dans 人 et じん dans 日本人（にほんじん）. Lisez le mot entier à voix haute, cachez sa lecture et retrouvez-la. Employez-le dans une phrase et revenez-y les jours suivants.

Des structures à comparer
JaponaisSens
水みずeau
水曜日すいようびmercredi
山やまmontagne
火山かざんvolcan
人ひとpersonne
日本人にほんじんpersonne japonaise

Exemples

  • 私わたしは水みずを飲のみます。Je bois de l’eau.
  • 水曜日すいようびに本ほんを読よみます。Je lis un livre le mercredi.
  • 山やまは大おおきいです。La montagne est grande.
  • 火山かざんを見みに行いきます。Je vais voir un volcan.
  • 人ひとが二人ふたりいます。Il y a deux personnes.
  • 日本人にほんじんの友達ともだちと話はなします。Je parle avec une personne amie japonaise.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un caractère n’a pas une seule lecture valable dans tous les mots. Ne déduisez pas la prononciation d’un composé à partir des caractères isolés : vérifiez le mot entier.

À vous de jouer

  1. Quelle est la lecture du mot « eau » employé seul ? 「みず／すい」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みず

    水（みず） signifie eau ; dans 水曜日, ce même caractère se lit すい.

  2. Quelle est la lecture complète du mot « mercredi » ? 「みずようび／すいようび」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すいようび

    水曜日 se lit すいようび, et non みずようび.

  3. Comment se lit le caractère de montagne dans le mot « volcan » ? 「やま／ざん」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ざん

    Dans 火山（かざん）, 山 se lit ざん, et non やま comme dans le mot 山.

À utiliser aujourd’hui

Créez deux fiches pour un caractère, avec chaque mot complet, sa lecture, son sens et une phrase courte.