Découvrez 圧 dans les mesures physiques et les pressions exercées ou ressenties.

Le principe

圧 compte cinq traits et se lit あつ dans 気圧（きあつ）, 血圧（けつあつ） et 圧力（あつりょく）. Mémorisez chaque mot entier et suivez le schéma lié pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
気圧きあつEn altitude, la pression atmosphérique diminue.
血圧けつあつLe personnel infirmier a pris ma tension artérielle.
圧力あつりょくAvant l’examen, je me suis senti sous pression.
空気圧くうきあつVeuillez vérifier la pression des pneus.

Exemples

  • 高たかい場所ばしょでは、気圧きあつが下さがります。En altitude, la pression atmosphérique diminue.
  • 看護師かんごしが私わたしの血圧けつあつを測はかりました。Le personnel infirmier a pris ma tension artérielle.
  • 試験しけんの前まえに圧力あつりょくを感かんじました。Avant l’examen, je me suis senti sous pression.
  • 会社かいしゃは取引先とりひきさきに圧力あつりょくをかけました。L’entreprise a fait pression sur son fournisseur.
  • 低気圧ていきあつが日本にほんに近ちかづいています。Une dépression approche du Japon.
  • タイヤの空気圧くうきあつを確認かくにんしてください。Veuillez vérifier la pression des pneus.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

圧力 désigne une pression physique ou sociale selon le contexte. 気圧 est la pression atmosphérique ; 空気圧 peut aussi être celle d’un pneu.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 血圧 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けつあつ

    血圧 se lit けつあつ : 血 signifie sang et 圧 indique la pression.

  2. Écrivez la lecture de 圧力 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あつりょく

    圧力 se lit あつりょく : le mot peut désigner la pression avant un examen ou exercée sur quelqu’un.

  3. Choisissez le kanji manquant : 気＿（きあつ）［圧／土］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    圧

    圧 complète 気圧（きあつ）, la pression atmosphérique ; 土 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 圧 en suivant le schéma, cachez les lectures et lisez 血圧 et 圧力. Composez une phrase avec un de ces mots.