Рассмотрим 圧 в физических измерениях и в давлении, которое люди испытывают или оказывают.

Основная идея

В 圧 пять черт. В словах 気圧（きあつ）, 血圧（けつあつ） и 圧力（あつりょく） он читается あつ. Запоминайте чтение вместе со словом; порядок черт показан по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
気圧きあつНа большой высоте атмосферное давление снижается.
血圧けつあつМедсестра измерила мне кровяное давление.
圧力あつりょくПеред экзаменом я почувствовал давление.
空気圧くうきあつПожалуйста, проверьте давление в шинах.

Примеры

  • 高たかい場所ばしょでは、気圧きあつが下さがります。На большой высоте атмосферное давление снижается.
  • 看護師かんごしが私わたしの血圧けつあつを測はかりました。Медсестра измерила мне кровяное давление.
  • 試験しけんの前まえに圧力あつりょくを感かんじました。Перед экзаменом я почувствовал давление.
  • 会社かいしゃは取引先とりひきさきに圧力あつりょくをかけました。Компания оказала давление на поставщика.
  • 低気圧ていきあつが日本にほんに近ちかづいています。К Японии приближается циклон.
  • タイヤの空気圧くうきあつを確認かくにんしてください。Пожалуйста, проверьте давление в шинах.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

圧力 может означать физическое или психологическое давление: смысл задаёт контекст. 気圧 — атмосферное давление, а 空気圧 бывает и в шине.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 血圧 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けつあつ

    血圧 читается けつあつ: 血 означает кровь, 圧 — давление.

  2. Запишите чтение 圧力 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あつりょく

    圧力 читается あつりょく: это может быть давление перед экзаменом или на другого человека.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 気＿（きあつ）［圧／土］.

    Показать ответ или пример ответа

    圧

    圧 дополняет 気圧（きあつ） — атмосферное давление; 土 само по себе здесь не подходит.

Используйте сегодня

Напишите 圧 по схеме, закройте чтения и прочитайте 血圧 и 圧力. Составьте предложение с одним из слов.