Rencontrez 募 dans les appels à personnes, idées ou dons. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

募 compte 12 traits ; suivez le diagramme. 募る（つのる） signifie solliciter, 募集（ぼしゅう） recrutement, 応募（おうぼ） candidature et 募金（ぼきん） collecte de dons.

Exemples

  • 会社かいしゃは新あたらしい社員しゃいんを募集ぼしゅうしています。L’entreprise recrute de nouveaux employés.
  • 図書館としょかんはボランティアを募つのっています。La bibliothèque cherche des bénévoles.
  • 被災地ひさいちへの募金ぼきんを集あつめています。Nous recueillons des dons pour la région sinistrée.
  • その仕事しごとに応募おうぼしました。J’ai postulé à ce poste.
  • 市しは新あたらしい公園こうえんのアイデアを募集ぼしゅうしています。La ville sollicite des idées pour un nouveau parc.
  • コンテストの応募おうぼは明日あしたで締しめ切きりです。Les inscriptions au concours se terminent demain.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

募集 décrit la démarche de l’organisateur ; 応募 celle du candidat. 募金 concerne les dons. Ne confondez pas 募 avec 墓, « tombe ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 募集 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぼしゅう

    募集 se lit ぼしゅう : l’organisateur recherche des personnes ou contributions.

  2. Écrivez la lecture de 応募 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おうぼ

    応募 se lit おうぼ : le candidat répond à un appel.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿金（ぼきん）［募／墓］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    募

    募 complète 募金（ぼきん）, une collecte de dons.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 募 avec le diagramme, cachez les lectures et expliquez la différence entre 募集 et 応募. Faites une phrase avec 募金.