Découvrez 精 dans des mots liés à la précision, au soin et à l’esprit. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

精 comporte 14 traits et se lit せい dans 精密, 精巧, 精神 et 精米. Suivez le diagramme lié ; le tableau associe chaque mot à sa lecture.

Des structures à comparer
MotLecture
精密せいみつ
精巧せいこう
精神せいしん
精米せいまい

Exemples

  • この機械きかいは温度おんどを精密せいみつに測はかります。Cette machine mesure la température avec précision.
  • 彼女かのじょは精巧せいこうな模型もけいを作つくりました。Elle a réalisé une maquette détaillée.
  • 先生せんせいは手順てじゅんを丁寧ていねいに説明せつめいしました。L’enseignante a expliqué la procédure avec soin.
  • 私わたしはこのスポーツの精神せいしんを学まなびたいです。Je veux découvrir l’esprit de ce sport.
  • 彼かれは仕事しごとに精せいを出だしました。Il s’est consacré pleinement à son travail.
  • 玄米げんまいを精米せいまいして炊たきました。Nous avons décortiqué le riz complet puis l’avons cuit.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

精密 exprime la précision et 精巧 la finesse d’exécution. 精神 désigne l’esprit, 精米 le blanchiment du riz ou le riz blanchi. Une seule traduction ne convient pas partout.

À vous de jouer

  1. 精密 → ひらがな：＿＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいみつ

    精密 se lit せいみつ : la machine mesure avec précision. Retenez la lecture avec le mot.

  2. 精神 → ひらがな：＿＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいしん

    精神 se lit せいしん : ici, il s’agit de l’esprit du sport.

  3. ＿米（せいまい）［精／青］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    精

    精 complète 精米（せいまい）, le blanchiment du riz ; 青 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 精 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 精密 et 精神. Formez une phrase avec un de ces mots.