列 évoque des éléments disposés en ligne, de la file au train. Apprenez chaque mot entier.

Le principe

列 compte six traits ; suivez le schéma lié. Lisez 列 れつ, 行列 ぎょうれつ, 列車 れっしゃ et 一列 いちれつ. Le petit っ marque une pause avant しゃ.

Des structures à comparer
MotLectureSens
列れつrang ; file
行列ぎょうれつfile ; cortège
列車れっしゃtrain
一列いちれつun rang

Exemples

  • 店みせの前まえに長ながい列れつがあります。Il y a une longue file devant le magasin.
  • ここに列れつに並ならんでください。Veuillez faire la queue ici.
  • 列車れっしゃがまもなく到着とうちゃくします。Le train arrivera bientôt.
  • 私わたしたちは行列ぎょうれつで一時間いちじかん待まちました。Nous avons attendu une heure dans la file.
  • 道みちに沿そって木きが一列いちれつに立たっています。Des arbres sont alignés le long de la route.
  • 前まえの列れつに座すわってください。Veuillez vous asseoir au premier rang.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

列 signifie rang ou file, tandis que 例 signifie exemple. 例 porte le composant de la personne à gauche. 行列 peut aussi désigner un cortège.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 列車 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    れっしゃ

    列車 se lit れっしゃ ; le petit っ marque une consonne doublée. Il signifie train.

  2. Écrivez la lecture de 行列 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぎょうれつ

    行列 se lit ぎょうれつ. Ici, c’est une file ; le mot peut aussi désigner un cortège.

  3. Choisissez le kanji manquant : 一＿（いちれつ）［列／例］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    列

    列 complète 一列（いちれつ）, un seul rang. 例 signifie exemple.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 列 selon le schéma. Cachez le tableau, lisez 行列 et 列車, puis faites une phrase sur une file.