走る permet d’exprimer la course à pied. Les exemples emploient le japonais poli de tous les jours.

Le principe

走る est un verbe godan. 走ります est le non-passé poli, 走りません la négation, 走りました le passé et 走って la forme en て. を peut marquer le trajet parcouru ; まで indique le point d’arrivée. Dans ces emplois, le verbe est intransitif.

Des structures à comparer
Forme du dictionnairePoli, non-passéNégation poliePassé poliForme en てNégation neutre
走はしる走はしります走はしりません走はしりました走はしって走はしらない

Exemples

  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを走はしります。Je cours dans le parc chaque matin.
  • 学校がっこうまで走はしります。Je cours jusqu’à l’école.
  • 昨日きのう、友ともだちと走はしりました。Hier, j’ai couru avec un ami.
  • 雨あめの日ひは走はしりません。Je ne cours pas les jours de pluie.
  • 危あぶないですから、ここでは走はしらないでください。C’est dangereux, alors ne courez pas ici, s’il vous plaît.
  • 走はしって駅えきへ行いきます。Je vais à la gare en courant.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

走る est godan malgré sa finale en る : sa forme en て est 走って. 歩く signifie marcher, pas courir.

À vous de jouer

  1. Choisissez la particule entre parenthèses. 公園こうえん＿走はしります。（を／に）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を est correct. を peut marquer le trajet parcouru ; まで indique le point d’arrivée.

  2. Complétez la terminaison pour former la forme en て du verbe. 走はし＿駅えきへ行いきます。（走はしる→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    って

    って complète la forme 走って. 走って est la forme en て de 走る ; elle relie des actions ou forme une demande avec ください.

  3. Complétez la terminaison pour former le passé poli. 昨日きのう、友ともだちと走はし＿。（走はしる→ました）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りました

    りました complète la forme 走りました. 走りました est le passé poli de 走る ; 昨日 indique hier.

À utiliser aujourd’hui

Adaptez un exemple avec 走る à votre vie, puis mettez-le au passé poli. Vérifiez la particule et la forme verbale.