Découvrez 悲 dans des mots liés à la tristesse et à la tragédie. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

悲 comporte 12 traits. 悲しい（かなしい） est un adjectif en i, 悲しむ（かなしむ） un verbe et 悲しみ（かなしみ） un nom. Dans le composé 悲劇（ひげき）, 悲 se lit ひ.

Exemples

  • 今日きょうは悲かなしいです。Je suis triste aujourd’hui.
  • その話はなしは悲かなしいです。Cette histoire est triste.
  • 彼女かのじょは友達ともだちを失うしなって悲かなしんでいます。Elle pleure la perte de son amie.
  • 悲かなしみを友達ともだちに話はなしました。J’ai partagé ma tristesse avec un ami.
  • 私わたしたちは劇場げきじょうで悲劇ひげきを見みました。Nous avons vu une tragédie au théâtre.
  • みんながその知しらせを悲かなしみました。Tout le monde a été attristé par la nouvelle.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne lisez pas toujours 悲 comme かな : 悲劇 se lit ひげき. 悲しい décrit un sentiment ou une chose triste, tandis que 悲しむ signifie s’affliger.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 悲しい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かなしい

    悲しい se lit かなしい : c’est l’adjectif « triste ».

  2. Écrivez la lecture de 悲劇 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ひげき

    悲劇 se lit ひげき et signifie « tragédie ».

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿しみ（かなしみ）［悲／非］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    悲

    悲 complète 悲しみ（かなしみ）, le nom qui signifie « tristesse ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 悲 en suivant le diagramme des traits. Cachez les lectures, lisez 悲しい et 悲劇, puis faites une phrase avec un de ces mots.