Познакомьтесь с 歌 в словах 歌います, 歌手 и других полезных выражениях. Примеры связывают чтение слова с его значением.

Основная идея

В 歌 — 14 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Учите 歌います (うたいます) и 歌手 (かしゅ) целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
歌いますうたいますЯ пою песню с другом.
歌手かしゅУ этого певца красивый голос.
歌うたДети учат новую песню.
歌詞かしЯ записываю слова песни в тетрадь.

Примеры

  • 友達ともだちと歌うたを歌うたいます。Я пою песню с другом.
  • あの歌手かしゅは声こえがきれいです。У этого певца красивый голос.
  • 子供こどもたちは新あたらしい歌うたを覚おぼえます。Дети учат новую песню.
  • 歌詞かしをノートに書かきます。Я записываю слова песни в тетрадь.
  • 母ははは料理りょうりをしながら歌うたを歌うたいます。Моя мама поёт, пока готовит.
  • この歌手かしゅの歌うたがとても好すきです。Мне очень нравятся песни этого певца.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь 歌います означает «поёт», а 歌手 — «певец или певица». Сравните 歌います (うたいます) и 歌手 (かしゅ) в контексте: «Я пою песню с другом.» и «У этого певца красивый голос.» Общий иероглиф не делает эти слова взаимозаменяемыми. Также сравните начертание 歌 и 哥.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 歌います хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    うたいます

    歌います читается うたいます. В контексте: Я пою песню с другом.

  2. Запишите чтение 歌手 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かしゅ

    歌手 читается かしゅ. В контексте: У этого певца красивый голос.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿います [歌 / 哥] (うたいます).

    Показать ответ или пример ответа

    歌

    歌 дополняет 歌います, которое читается うたいます. В контексте: Я пою песню с другом.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 歌 по памяти и прочитайте вслух 歌います и 歌手. Затем проверьте чтение и контекст.