Découvrez 準 dans les mots de la préparation et des normes. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

準 compte 13 traits et se lit couramment じゅん. Suivez le schéma lié et lisez les mots entiers 準備（じゅんび）, 基準（きじゅん） et 標準語（ひょうじゅんご）.

Exemples

  • 明日あしたの会議かいぎの準備じゅんびをしてください。Veuillez vous préparer à la réunion de demain.
  • 旅行りょこうの準備じゅんびが終おわりました。Les préparatifs du voyage sont terminés.
  • この製品せいひんは安全あんぜん基準きじゅんを満みたしています。Ce produit respecte les normes de sécurité.
  • 平均へいきん気温きおんはいつもより高たかいです。La température moyenne est plus élevée que d’habitude.
  • 標準語ひょうじゅんごで話はなしてください。Veuillez parler en japonais standard.
  • 規則きそくは準会員じゅんかいいんにも適用てきようされます。Les règles s’appliquent aussi aux membres associés.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

準備 désigne la préparation, tandis que 基準 est un critère ; dans 準会員, 準 indique un statut de membre associé. Ne traduisez pas tous les composés de la même façon.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 準備 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゅんび

    準備 se lit じゅんび et signifie préparation, par exemple à une réunion.

  2. Écrivez la lecture de 基準 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きじゅん

    基準 se lit きじゅん et désigne un critère, comme une norme de sécurité.

  3. Choisissez le kanji manquant : 標＿語（ひょうじゅんご）［準／進］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    準

    準 complète 標準語（ひょうじゅんご）, la langue standard.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 準 avec le schéma, cachez les exemples et composez une phrase avec 準備.