Découvrez 吸 dans des actions courantes et des mots composés. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

吸 compte 6 traits. 吸う se lit すう ; dans des composés comme 呼吸 et 吸収, on lit きゅう. Suivez le diagramme lié et comparez les mots du tableau.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
吸うすうJe respire de l’air frais.
呼吸こきゅうRespirez profondément.
吸収きゅうしゅうLes plantes absorbent l’eau par leurs racines.
吸い取るすいとるL’aspirateur aspire la poussière.

Exemples

  • 新鮮しんせんな空気くうきを吸すいます。Je respire de l’air frais.
  • 赤あかちゃんはストローでミルクを吸すいます。Le bébé boit du lait avec une paille.
  • 父ちちはたばこを吸すいません。Mon père ne fume pas.
  • 深ふかい呼吸こきゅうをしてください。Respirez profondément.
  • 植物しょくぶつは根ねから水みずを吸収きゅうしゅうします。Les plantes absorbent l’eau par leurs racines.
  • 掃除機そうじきはほこりを吸すい取とります。L’aspirateur aspire la poussière.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Selon son objet, 吸う signifie inhaler, aspirer ou fumer. 吸収 désigne l’absorption, pas la respiration ; ne lisez pas tous les composés avec すう.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 吸う en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すう

    吸う se lit すう : 空気を吸う signifie inspirer de l’air.

  2. Écrivez la lecture de 呼吸 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こきゅう

    呼吸 se lit こきゅう : 深い呼吸 désigne une respiration profonde.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿収（きゅうしゅう）［吸／呼］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    吸

    吸 complète 吸収（きゅうしゅう）, l’absorption ; les plantes absorbent l’eau.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 吸 en suivant le diagramme, cachez le tableau, lisez 吸う et 呼吸 puis faites une phrase.