Découvrez 筆 avec les outils et les travaux écrits. Retenez chaque lecture dans un mot entier.

Le principe

筆 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 筆（ふで） désigne un pinceau à écrire ; dans les composés, on trouve souvent ひつ, comme dans 鉛筆（えんぴつ） et 筆記（ひっき）.

Des structures à comparer
MotLecture
筆ふで
鉛筆えんぴつ
筆記ひっき
毛筆もうひつ

Exemples

  • 筆ふでで字じを書かきます。J’écris des caractères au pinceau.
  • 新あたらしい鉛筆えんぴつを買かいました。J’ai acheté un nouveau crayon.
  • 鉛筆えんぴつで名前なまえを書かいてください。Veuillez écrire votre nom au crayon.
  • 講義こうぎの間あいだに筆記ひっきをします。Je prends des notes pendant le cours.
  • 筆記ひっき試験しけんは明日あしたです。L’examen écrit est demain.
  • 彼女かのじょは筆ふでで手紙てがみを書かきます。Elle écrit des lettres au pinceau.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un crayon se dit 鉛筆, pas simplement 筆. Remarquez les changements de son dans えんぴつ et ひっき : tous les composés ne se lisent pas ひつ.

À vous de jouer

  1. 筆（＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふで

    筆 seul se lit ふで : dans la phrase, on écrit des caractères au pinceau.

  2. 鉛筆（＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    えんぴつ

    鉛筆 se lit えんぴつ ; le son final de 筆 change dans ce composé.

  3. ＿記（ひっき）［筆／算］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    筆

    筆 complète 筆記（ひっき）, la prise de notes ; le petit っ indique une consonne doublée.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 筆 à l’aide du diagramme, cachez les lectures et prononcez 筆 et 鉛筆. Faites une phrase avec l’un des mots.