Comparez la durée des consonnes dans trois paires de mots japonais.

Le principe

Le petit っ ajoute une more avant la consonne suivante : comparez き・て et き・っ・て, さ・か et さ・っ・か, puis お・と et お・っ・と. Maintenez brièvement la fermeture avant de relâcher la consonne suivante.

Des structures à comparer
MotMores
来きてき・て
切きってき・っ・て
坂さかさ・か
作家さっかさ・っ・か
音おとお・と
夫おっとお・っ・と

Lire le texte

今いまここに来きてください。このケーキを切きってください。坂さかを歩あるいて上のぼります。

作家さっかの本ほんを読よみます。音おとが聞きこえます。夫おっとは家いえにいます。

Exemples

  • 今いまここに来きてください。Venez ici maintenant, s'il vous plaît.
  • このケーキを切きってください。Coupez ce gâteau, s'il vous plaît.
  • 坂さかを歩あるいて上のぼります。Je monte la pente à pied.
  • 作家さっかの本ほんを読よみます。Je lis le livre d’un écrivain.
  • 音おとが聞きこえます。J’entends un bruit.
  • 夫おっとは家いえにいます。Mon mari est à la maison.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne prononcez pas っ comme un つ complet et n’ajoutez pas de voyelle. Une graphie comme きって peut représenter plusieurs mots ; la phrase donne le sens.

À vous de jouer

  1. 「きて／きって」で拍はくが多おおいのはどれですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きって

    La comparaison est : きて → き・て／きって → き・っ・て。 Les points séparent les mores.

  2. 「さか／さっか」で小ちいさい「っ」があるのはどれですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さっか

    La comparaison est : さか → さ・か／さっか → さ・っ・か。 Les points séparent les mores.

  3. 「おと／おっと」で拍はくが多おおいのはどれですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おっと

    La comparaison est : おと → お・と／おっと → お・っ・と。 Les points séparent les mores.

À utiliser aujourd’hui

Lisez le texte à voix haute, puis cachez le tableau et reproduisez les modèles. La voix de l’appareil peut aider, mais sa prononciation peut varier.