Katakana wa, wo et n : ワ ヲ ン

Le principe

ワ représente wa et ン un n nasal qui occupe une more à lui seul dans ワイン. ヲ correspond au hiragana を et se prononce généralement o comme particule d’objet. Dans l’écriture moderne courante, cette particule s’écrit normalement を ; ヲ est rare.

Exemples

• ワインを飲のみます。Je bois du vin.
• 父ちちはワイシャツを着きます。Mon père porte une chemise.
• パンを買かいます。J’achète du pain.
• そのペンは青あおいです。Ce stylo près de toi est bleu.
• オレンジを買かいます。J’achète une orange.
• ペンを一本いっぽん買かいます。J'achète un stylo.

Point de vigilance

Ne confondez pas ン et ソ : regardez le sens du grand trait. Dans un texte ordinaire mêlant les écritures, ne remplacez pas la particule を par ヲ.

À vous de jouer

1. Complétez avec un kana ou un signe : ＿イン (wain).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ワ

   Comparez les éléments écrits et leur lecture : ワ = wa；ワイン = wain.

2. Complétez avec un kana ou un signe : ペ＿ (pen).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ン

   Comparez les éléments écrits et leur lecture : ペ + ン = pen.

3. Écrivez en katakana l’équivalent de la particule を.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ヲ

   Comparez les éléments écrits et leur lecture : を → ヲ；o.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, lisez deux exemples à voix haute puis écrivez un mot de mémoire. Comparez son orthographe et son rythme au modèle.