Тема «Катакана wa, wo и n: ワ ヲ ン» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

ワ означает wa, а ン — носовой n, занимающий отдельную мору в слове ワイン. ヲ соответствует хирагане を и как показатель дополнения обычно читается o. В обычном современном тексте эту частицу обычно пишут を; ヲ встречается редко.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
ワwa
ヲo
ンn

Примеры

  • ワインを飲のみます。Я пью вино.
  • 父ちちはワイシャツを着きます。Мой отец носит рубашку.
  • パンを買かいます。Я покупаю хлеб.
  • そのペンは青あおいです。Та ручка у тебя синяя.
  • オレンジを買かいます。Я покупаю апельсин.
  • ペンを一本いっぽん買かいます。Я покупаю одну ручку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте ン и ソ: обратите внимание на направление длинной черты. В обычном смешанном письме не заменяйте частицу を знаком ヲ.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: ＿イン (wain).

    Показать ответ или пример ответа

    ワ

    Сравните части записи и чтение: ワ = wa；ワイン = wain.

  2. Вставьте один знак каны или символ: ペ＿ (pen).

    Показать ответ или пример ответа

    ン

    Сравните части записи и чтение: ペ + ン = pen.

  3. Запишите соответствие частицы を катаканой.

    Показать ответ или пример ответа

    ヲ

    Сравните части записи и чтение: を → ヲ；o.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.