Ce qui est indispensable

Le principe

Imprescindible signifie indispensable : sa forme singulière est commune aux deux genres et son pluriel est imprescindibles. Un infinitif peut suivre es imprescindible.

Exemples

• El agua potable es imprescindible para la comunidad.L’eau potable est indispensable à la communauté.
• Para llegar a tiempo, es imprescindible salir temprano.Pour arriver à l’heure, il est indispensable de partir tôt.
• Las instrucciones claras son imprescindibles para el equipo.Des instructions claires sont indispensables à l’équipe.
• Para Marta, descansar después del trabajo es imprescindible.Pour Marta, se reposer après le travail est indispensable.
• Un mapa resulta imprescindible cuando no hay señal.Une carte est indispensable quand il n’y a pas de réseau.
• La paciencia y la escucha son imprescindibles en esta conversación.La patience et l’écoute sont indispensables dans cette conversation.

Point de vigilance

Ne mettez pas l’adjectif au pluriel avec un nom singulier ni un verbe conjugué directement après es imprescindible.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse: Es ___ llevar casco en esta obra. (imprescindible / imprescindibles)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   imprescindible

   imprescindible décrit ici la nécessité de porter un casque.

2. Choisissez la bonne réponse: Los permisos son ___ para abrir el local. (imprescindible / imprescindibles)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   imprescindibles

   imprescindibles s’accorde avec les permis au pluriel.

3. Choisissez la bonne réponse: Para entender el problema, es imprescindible ___. (escuchar / escuchan)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   escuchar

   escuchar nomme l’action nécessaire à l’infinitif.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase sur ce qui est indispensable à votre travail ou à vos études.