La rigueur implique du soin ou une application stricte des normes.

Le principe

riguroso s’accorde avec le nom : rigurosa est féminin et rigurosas féminin pluriel.

Exemples

  • El análisis riguroso compara todas las muestras.L’analyse rigoureuse compare tous les échantillons.
  • Seguimos un método riguroso para evitar errores.Nous suivons une méthode rigoureuse pour éviter les erreurs.
  • Las normas rigurosas protegen los datos personales.Des règles strictes protègent les données personnelles.
  • La investigación fue rigurosa y documentó cada paso.La recherche était rigoureuse et documentait chaque étape.
  • Un control riguroso detectó el fallo del puente.Un contrôle rigoureux a détecté le défaut du pont.
  • Las auditorías rigurosas exigen pruebas verificables.Les audits rigoureux exigent des preuves vérifiables.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La rigueur ne signifie pas nécessairement une punition sévère.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: El procedimiento es ___. (riguroso / rigurosa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    riguroso

    riguroso: Le nom masculin est au singulier.

  2. Choisissez la bonne forme: La evaluación es ___. (riguroso / rigurosa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rigurosa

    rigurosa: Le nom féminin est au singulier.

  3. Choisissez la bonne forme: Las normas son ___. (rigurosos / rigurosas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rigurosas

    rigurosas: Le nom féminin est au pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une méthode rigoureuse et l’utilité de ses étapes.