Ce dont on peut se passer

Le principe

Prescindible signifie que l’on peut se passer de quelque chose ; son pluriel est prescindibles.

Exemples

• Para reducir gastos, el equipo considera prescindible la segunda reunión.Pour réduire les dépenses, l’équipe juge la deuxième réunion superflue.
• Esta herramienta es útil, pero prescindible para el proyecto.Cet outil est utile, mais le projet peut s’en passer.
• La fotógrafa dejó en casa los accesorios prescindibles.La photographe a laissé les accessoires superflus à la maison.
• En una emergencia, algunas comodidades son prescindibles.En cas d’urgence, on peut se passer de certains conforts.
• Para el viaje corto, una maleta grande resulta prescindible.Pour ce court voyage, une grande valise s’avère superflue.
• El comité decidió que la decoración era prescindible, no la seguridad.Le comité a décidé que la décoration était facultative, contrairement à la sécurité.

Point de vigilance

Ne confondez pas prescindible avec imprescindible, qui signifie indispensable.

À vous de jouer

1. Choisissez la forme ou le sens qui convient : El informe extra es ___. (prescindible / imprescindible)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   prescindible

   prescindible convient au rapport supplémentaire que l’on peut omettre.

2. Choisissez la forme ou le sens qui convient : Las copias adicionales son ___. (prescindible / prescindibles)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   prescindibles

   prescindibles s’accorde avec les copies au pluriel.

3. Choisissez la forme ou le sens qui convient : Sin ese paso podemos terminar: es ___. (prescindible / imprescindible)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   prescindible

   prescindible convient puisque cette étape n’est pas nécessaire.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase originale sur une chose dont vous pouvez vous passer.