Además introduit un fait supplémentaire ; además de peut précéder un nom ou un infinitif.

Le principe

Devant l’objet ou l’activité ajoutés, employez además de : además de cocinar.

Exemples

  • La habitación es tranquila; además, tiene mucha luz.La chambre est calme ; en plus, elle est très lumineuse.
  • Además del pan, compré queso.En plus du pain, j’ai acheté du fromage.
  • Marta trabaja y, además, estudia por la noche.Marta travaille et, en plus, étudie le soir.
  • Además de cocinar, él limpia la mesa.En plus de cuisiner, il nettoie la table.
  • El billete incluye el tren y, además, el autobús.Le billet comprend le train et aussi le bus.
  • Necesitamos agua; además, llevaremos fruta.Nous avons besoin d’eau ; nous emporterons aussi des fruits.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec l’article el, de el devient normalement del : además del pan.

À vous de jouer

  1. Choisissez le connecteur qui ajoute un autre fait positif: La habitación es tranquila; ___, tiene mucha luz. (además / sin embargo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    además

    Además ajoute la luminosité comme autre qualité de la chambre.

  2. Choisissez l’expression devant un infinitif: ___ cocinar, él limpia la mesa. (Además de / Además a)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Además de

    Además de introduit l’activité supplémentaire cocinar.

  3. Choisissez la contraction correcte avec el: ___ pan, compré queso. (Además del / Además de el)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Además del

    De et l’article el se contractent en del devant pan.

À utiliser aujourd’hui

Ajoutez une caractéristique à une chambre et nommez un achat en plus du pain.