Allí désigne un lieu éloigné du locuteur, souvent compris grâce au contexte ou à un geste.

Le principe

Allí est un adverbe invariable avec un accent sur le í final.

Exemples

  • La estación está allí.La gare est là-bas.
  • Mis amigos viven allí.Mes amis habitent là-bas.
  • ¿Hay una farmacia allí?Y a-t-il une pharmacie là-bas ?
  • El libro está allí, junto a la ventana.Le livre est là-bas, à côté de la fenêtre.
  • Aquí está la mesa; allí está la silla.La table est ici ; la chaise est là-bas.
  • Trabajamos allí los lunes.Nous travaillons là-bas le lundi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La distance dépend du locuteur et de la situation ; allí n’est pas une mesure fixe.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot pour le lieu plus éloigné : La mesa está aquí; la silla está ___. (allí / aquí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    allí

    Allí indique le lieu plus éloigné ; aquí indique ici.

  2. Choisissez le mot pour cet endroit distant : Mis amigos viven ___, en ese lugar distante. (allí / aquí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    allí

    Allí indique un lieu éloigné du locuteur ; aquí un lieu proche.

  3. Choisissez l’adverbe invariable correctement écrit : La estación está ___. (allí / allís)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    allí

    Allí est invariable et se termine par un í accentué.

À utiliser aujourd’hui

Montrez un objet ici et un autre là-bas avec des phrases espagnoles complètes.