Montrez un lieu proche et demandez si vous pouvez vous y asseoir.

Le principe

Aquí signifie ici, généralement à l’endroit de la personne qui parle ou à proximité. Il peut indiquer un lieu ou une destination : está aquí, ven aquí.

Exemples

  • La estación está aquí.La gare est ici.
  • Aquí esperamos el autobús.Nous attendons le bus ici.
  • ¿Puedo sentarme aquí?Puis-je m’asseoir ici ?
  • Mi mochila está aquí, junto a la silla.Mon sac à dos est ici, à côté de la chaise.
  • Ven aquí, por favor.Viens ici, s’il te plaît.
  • El parque está allí, no aquí.Le parc est là-bas, pas ici.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le point de référence change selon la personne qui parle. Allí désigne un lieu éloigné ; la distance exacte dépend du contexte.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot « ici » : La estación está ___. (aquí / allí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aquí

    Aquí situe la gare ici.

  2. Choisissez le mot pour le lieu de la personne qui parle : El parque está allí, no ___. (aquí / allí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aquí

    Aquí oppose le lieu de la personne qui parle à allí.

  3. Choisissez le mot de lieu « ici » : ___ esperamos el autobús. (Aquí / Allí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Aquí

    Aquí indique le lieu où l’on attend le bus.

À utiliser aujourd’hui

Montrez un objet proche, dites qu’il est ici et indiquez un lieu plus éloigné.