Así peut indiquer une façon de faire ou signifier « ainsi » pour présenter un résultat.

Le principe

Le mot prend un accent sur í : así porte l’accent tonique sur la dernière syllabe.

Exemples

  • Hazlo así, con cuidado.Fais-le ainsi, avec soin.
  • Así preparo el café en casa.C’est ainsi que je prépare le café chez moi.
  • No lo dije así.Je ne l’ai pas dit ainsi.
  • Si salimos ahora, llegaremos antes; así evitamos el tráfico.Si nous partons maintenant, nous arriverons plus tôt ; ainsi nous éviterons les embouteillages.
  • ¿Siempre escribes así?Tu écris toujours comme ça ?
  • Así podemos entender mejor el problema.Ainsi nous pouvons mieux comprendre le problème.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Así décrit la manière ou la conséquence ; allí indique plutôt un lieu.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui indique la manière: Lo haces de este modo: lo haces ___. (así / allí)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    así

    Así signifie de cette façon ; allí indique un lieu.

  2. Choisissez l’orthographe avec le bon accent: Elige la escritura correcta: hazlo ___. (así / asi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    así

    En espagnol standard, así s’écrit avec un accent sur í.

  3. Choisissez le mot qui relie l’action à son résultat: Salimos antes y de ese modo evitamos el tráfico: ___ lo evitamos. (así / de otro modo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    así

    Así renvoie à la manière indiquée ; de otro modo signifie autrement.

À utiliser aujourd’hui

Montrez comment vous faites quelque chose et expliquez une action qui aide à obtenir un résultat.