Décrivez un degré qui dépasse la limite souhaitée.

Le principe

Devant un adjectif ou un adverbe, demasiado exprime l’excès et reste invariable.

Exemples

  • La mochila es demasiado pesada.Le sac à dos est trop lourd.
  • Hablas demasiado rápido.Tu parles trop vite.
  • Las ventanas están demasiado altas.Les fenêtres sont trop hautes.
  • Llegamos demasiado tarde al concierto.Nous sommes arrivés trop tard au concert.
  • El café está demasiado frío.Le café est trop froid.
  • El tren va demasiado despacio.Le train va trop lentement.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne mettez pas demasiadas devant un adjectif pluriel : dans demasiado altas, l’adverbe ne change pas.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme : Las cajas son ___ grandes para el coche. (demasiado / demasiadas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    demasiado

    Demasiado : le pluriel de l’adjectif ne change pas l’adverbe.

  2. Choisissez la bonne forme : El ciclista va ___ rápido para esta calle. (demasiado / demasiados)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    demasiado

    Demasiado : la vitesse dépasse la limite souhaitée.

  3. Choisissez la bonne forme : La habitación está ___ fría para dormir. (demasiado / demasiada)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    demasiado

    Demasiado : le froid est excessif, pas simplement important.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quelque chose de trop lourd, trop lent et trop tardif.