Parlez de situations fréquentes mais non absolues.

Le principe

Generalmente signifie habituellement et peut précéder ou suivre le verbe.

Exemples

  • Generalmente cenamos en el patio.Nous dînons généralement dans la cour.
  • El museo generalmente abre los martes.Le musée ouvre généralement le mardi.
  • Generalmente camino hasta la estación.Je vais généralement à pied à la gare.
  • En abril generalmente llueve aquí.En avril, il pleut généralement ici.
  • Mis vecinos generalmente cultivan tomates.Mes voisins cultivent généralement des tomates.
  • La clase termina generalmente a las seis.Le cours se termine généralement à six heures.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas generalmente et siempre : une habitude peut souffrir des exceptions.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient: La tienda abre ___, pero a veces cierra. (generalmente / siempre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    generalmente

    Generalmente : la boutique ouvre la plupart des jours, avec des exceptions.

  2. Choisissez le mot qui convient: Vamos ___ en tren, aunque hoy vamos en bus. (generalmente / siempre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    generalmente

    Generalmente : c’est le mode de transport habituel.

  3. Choisissez le mot qui convient: El reloj funciona todos los días sin excepción: funciona ___. (generalmente / siempre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    siempre

    Siempre : chaque jour exclut les exceptions.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un trajet, un repas et une heure d’ouverture habituels.