Décrivez un changement qui se déroule dans le temps.

Le principe

Paulatinamente signifie progressivement : le changement se produit petit à petit.

Exemples

  • La niebla desapareció paulatinamente.Le brouillard s’est dissipé progressivement.
  • El jardín crece paulatinamente.Le jardin grandit progressivement.
  • Las temperaturas bajaron paulatinamente.Les températures ont progressivement baissé.
  • La ciudad cambió paulatinamente.La ville a changé progressivement.
  • El sendero se estrecha paulatinamente.Le sentier se rétrécit progressivement.
  • La sala se llenó paulatinamente.La salle s’est remplie progressivement.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’employez pas paulatinamente pour un changement soudain ; le mot insiste sur le processus.

À vous de jouer

  1. Complétez le changement progressif : El agua sube poco a poco durante horas: sube ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    paulatinamente

    paulatinamente : l’eau monte pendant plusieurs heures.

  2. Complétez le changement progressif : El sonido se apaga poco a poco: desaparece ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    paulatinamente

    paulatinamente : le son s’atténue peu à peu.

  3. Complétez le changement progressif : La colección crece por etapas: aumenta ___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    paulatinamente

    paulatinamente : la collection grandit par étapes.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un changement dans votre quartier sur plusieurs années.