Les événements ont parfois des conséquences inattendues.

Le principe

Employez dar lugar a pour dire qu’un événement entraîne un résultat.

Exemples

  • La demora dio lugar a una protesta.Le retard a provoqué une protestation.
  • La reforma dará lugar a nuevos empleos.La réforme créera de nouveaux emplois.
  • La pregunta dio lugar a un debate.La question a suscité un débat.
  • El error dio lugar a una confusión.L’erreur a provoqué une confusion.
  • La lluvia dio lugar a inundaciones.La pluie a provoqué des inondations.
  • El acuerdo dio lugar a una colaboración.L’accord a donné lieu à une collaboration.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Évitez dar lugar de devant la conséquence ; dites dar lugar a.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase: La decisión dio lugar ___ una discusión. (a / de)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    a introduit la discussion comme conséquence.

  2. Complétez la phrase: El cambio ___ lugar a dudas. (dio / hizo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dio

    dio situe le changement dans le passé.

  3. Complétez la phrase: Las obras darán lugar a nuevos ___. (problemas / zapatos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    problemas

    problemas désigne une conséquence possible des travaux.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un événement et sa conséquence.