Expliquez à votre hôte ce qui est arrivé et où vous êtes.

Le principe

Dites he perdido la llave pour signaler la perte. Demandez ¿tienes una llave de repuesto? ou ¿puedes abrirme la puerta?

Exemples

  • He perdido la llave de la casa.J’ai perdu la clé de la maison.
  • Perdona, no puedo entrar en el apartamento.Pardon, je ne peux pas entrer dans l’appartement.
  • ¿Tienes una llave de repuesto?Tu as une clé de secours ?
  • ¿Puedes abrirme la puerta, por favor?Tu peux m’ouvrir la porte, s’il te plaît ?
  • Estoy esperando delante del edificio.J’attends devant l’immeuble.
  • Mi compañera ha encontrado la llave en su bolso.Ma colocataire a trouvé la clé dans son sac.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas perder (perdre) et encontrar (trouver) : ces verbes expriment des résultats opposés.

À vous de jouer

  1. Je ne trouve pas la ___ de la maison. (clé / table)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    llave

    Llave désigne la clé de la maison.

  2. Je ne peux pas entrer. Peux-tu ___ la porte ? (ouvrir / perdre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    abrir

    Abrir convient car il faut ouvrir la porte.

  3. Y a-t-il une clé de ___ ? (secours / porte)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    repuesto

    Repuesto indique une clé gardée en réserve.

À utiliser aujourd’hui

Signalez la perte de la clé et demandez de l’aide pour entrer.