Une critique peut être difficile à entendre ; prenez le temps de la comprendre.

Le principe

Remerciez, demandez un exemple précis et indiquez la prochaine étape.

Exemples

  • Gracias por decírmelo.Merci de me le dire.
  • ¿Puedes darme un ejemplo concreto?Peux-tu me donner un exemple concret ?
  • Quiero entender qué ocurrió.Je veux comprendre ce qui s’est passé.
  • No había visto el efecto de mi comentario.Je n’avais pas vu l’effet de ma remarque.
  • Necesito un momento para pensarlo.J’ai besoin d’un moment pour y réfléchir.
  • La próxima vez revisaré el informe antes de enviarlo.La prochaine fois, je vérifierai le rapport avant de l’envoyer.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Demander un exemple ne signifie pas que toute critique est justifiée.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot approprié. ¿Podrías darme un ___ de lo que pasó? (ejemplo / techo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ejemplo

    ejemplo demande un cas précis.

  2. Choisissez le mot approprié. Quiero ___ mejor tu preocupación. (entender / esconder)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    entender

    entender exprime le souhait de comprendre la préoccupation.

  3. Choisissez le mot approprié. Voy a ___ mi presentación antes de la reunión. (revisar / romper)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    revisar

    revisar indique une action concrète à venir.

À utiliser aujourd’hui

Jouez une conversation sur un retour concernant un projet collectif.