Un message clair précise le rendez-vous, propose une nouvelle heure et demande une réponse.

Le principe

Utilisez tengo una cita el martes pour identifier le rendez-vous, necesito cambiar la hora pour expliquer le changement et ¿es posible a las cuatro? pour proposer une heure.

Exemples

  • Buenos días:Bonjour,
  • Tengo una cita el martes.J’ai un rendez-vous mardi.
  • Necesito cambiar la hora.Je dois changer l’heure.
  • ¿Es posible a las cuatro?Est-ce possible à quatre heures ?
  • Por favor, confirme la nueva hora.Veuillez confirmer la nouvelle heure.
  • Muchas gracias. Ana.Merci beaucoup. Ana.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

L’heure proposée n’est confirmée que si le destinataire accepte ; indiquez vos propres coordonnées et attendez sa réponse.

À vous de jouer

  1. Tengo una cita el día después del lunes: el ___. (martes / jueves)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    martes

    Martes indique le jour du rendez-vous.

  2. Necesito cambiar la ___ de la cita de las cuatro. (hora / horas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hora

    Hora désigne ce qui doit changer.

  3. Por favor, ___ usted la nueva hora. (confirme / confirma)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    confirme

    Confirme demande poliment une confirmation.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez une courte demande de changement de rendez-vous et demandez confirmation.