Cette forme présente un résultat imaginé dans le passé.

Le principe

Associez le conditionnel de haber (habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían) à un participe passé. Les participes réguliers finissent en -ado ou -ido ; certains sont irréguliers, comme hecho.

Exemples

  • Yo habría llamado antes, pero no tenía tu número.J’aurais appelé plus tôt, mais je n’avais pas ton numéro.
  • Marta habría venido con más tiempo.Marta serait venue si elle avait eu plus de temps.
  • Nosotros habríamos elegido el tren, pero estaba completo.Nous aurions choisi le train, mais il était complet.
  • ¿Habrías abierto la ventana durante la tormenta?Aurais-tu ouvert la fenêtre pendant l’orage ?
  • Ellas habrían escrito una carta si hubieran sabido la dirección.Elles auraient écrit une lettre si elles avaient connu l’adresse.
  • El equipo habría resuelto el problema sin aquella interrupción.L’équipe aurait résolu le problème sans cette interruption.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’accordez pas le participe avec le sujet : habrían llegado reste invariable.

À vous de jouer

  1. Complétez au conditionnel passé : Yo ___ la cena con más tiempo. (preparar)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    habría preparado

    Habría preparado correspond au sujet et emploie le participe régulier.

  2. Complétez au conditionnel passé : Nosotros ___ la exposición, pero cerró temprano. (ver)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    habríamos visto

    Habríamos visto contient le participe irrégulier de ver.

  3. Complétez au conditionnel passé : Ellas ___ antes sin la lluvia. (salir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    habrían salido

    Dans habrían salido, l’auxiliaire marque le pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Complétez les phrases avec le verbe indiqué.