Para que introduit un but et non un résultat confirmé.

Le principe

Après para que, employez le subjonctif : te llamo para que vengas. Si le sujet reste identique, para suivi d’un infinitif est une alternative fréquente.

Exemples

  • Te llamo para que vengas.Je t’appelle pour que tu viennes.
  • Ella abre la ventana para que respiremos mejor.Elle ouvre la fenêtre pour que nous respirions mieux.
  • Imprimimos el aviso para que ellos lo lean.Nous imprimons l’avis pour qu’ils puissent le lire.
  • Hablo despacio para que me entiendas.Je parle lentement pour que tu me comprennes.
  • Dejan una silla para que ella pueda sentarse.Ils laissent une chaise pour qu’elle puisse s’asseoir.
  • Él manda la dirección para que yo encuentre el lugar.Il envoie l’adresse pour que je trouve l’endroit.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le but est recherché : le subjonctif n’affirme pas qu’il a été atteint.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme du subjonctif pour tú. Te llamo para que tú ___. (vengas / vienes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vengas

    Vengas est la forme du subjonctif présent pour tú.

  2. Choisissez la forme du subjonctif pour ellos. Imprimimos el aviso para que ellos lo ___. (lean / leen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lean

    Lean est la forme plurielle du subjonctif présent pour ellos.

  3. Choisissez la forme du subjonctif pour ella. Dejan una silla para que ella ___ sentarse. (pueda / puede)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pueda

    Pueda est la forme du subjonctif présent pour ella.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez la forme du subjonctif correspondant à la personne qui accomplit l’action visée.