Querer que introduit un souhait concernant l’action d’un autre sujet.

Le principe

Après querer que avec un sujet différent, employez le subjonctif présent : estudie, trabajen ou abras. Les verbes réguliers en -ar prennent des terminaisons en e, ceux en -er et -ir en a.

Exemples

  • Quiero que Ana estudie hoy.Je veux qu’Ana étudie aujourd’hui.
  • Queremos que ellos trabajen juntos.Nous voulons qu’ils travaillent ensemble.
  • Quiero que tú abras la ventana.Je veux que tu ouvres la fenêtre.
  • Quieren que Marta lea el informe.Ils veulent que Marta lise le rapport.
  • Quieres que aprendamos pronto.Tu veux que nous apprenions bientôt.
  • Ana quiere que sus amigos entren a tiempo.Ana veut que ses amis entrent à l’heure.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Quand le sujet est le même, l’infinitif est habituel : quiero estudiar. Certaines formes du subjonctif sont irrégulières.

À vous de jouer

  1. Employez estudiar au subjonctif pour Ana. Quiero que Ana ___ hoy. (estudie / estudia)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    estudie

    Estudie est la forme singulière du subjonctif présent de estudiar.

  2. Employez trabajar au subjonctif pour ellos. Queremos que ellos ___ juntos. (trabajen / trabajan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    trabajen

    Trabajen est la forme plurielle du subjonctif présent de trabajar.

  3. Employez abrir au subjonctif pour tú. Quiero que tú ___ la ventana. (abras / abres)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    abras

    Abras est la forme tú du subjonctif présent de abrir.

À utiliser aujourd’hui

Exprimez des souhaits sur Ana, l’équipe et un interlocuteur avec les formes régulières demandées.