Alternances du radical des verbes espagnols en -ir au passé

Le principe

À la troisième personne du singulier et du pluriel seulement, e devient i comme dans pidió et pidieron, ou o devient u comme dans durmió et durmieron. Ailleurs le radical reste celui de l’infinitif : pedí, dormimos.

Exemples

• La niña pidió agua después del partido.La fille a demandé de l’eau après le match.
• Mis vecinos durmieron en una tienda.Mes voisins ont dormi dans une tente.
• El camarero sirvió la sopa caliente.Le serveur a servi la soupe chaude.
• Las plantas murieron durante el verano.Les plantes sont mortes pendant l’été.
• Yo pedí una mesa junto a la ventana.J’ai demandé une table près de la fenêtre.
• Nosotros dormimos poco en el tren.Nous avons peu dormi dans le train.
• La música nos divirtió mucho.La musique nous a beaucoup amusés.

Point de vigilance

Ne transposez pas l’alternance du présent à toutes les formes passées : on dit pedí, pas pidí.

À vous de jouer

1. Complétez avec le prétérit du verbe entre parenthèses. Ayer Ana ___ ayuda. (pedir)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   pidió

   Pidió correspond à Ana, à la troisième personne du singulier.

2. Complétez avec le prétérit du verbe entre parenthèses. Anoche ellos ___ ocho horas. (dormir)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   durmieron

   Durmieron désigne plusieurs personnes et contient u dans le radical.

3. Complétez avec le prétérit du verbe entre parenthèses. Ayer yo ___ el almuerzo. (servir)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   serví

   Serví désigne la personne qui parle et conserve e dans le radical.

4. Complétez avec le prétérit du verbe entre parenthèses. El sábado las niñas se ___ en el parque. (divertir)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   divirtieron

   Divirtieron désigne les filles ; le pronom réfléchi figure déjà dans la phrase.

À utiliser aujourd’hui

Complétez chaque nouvelle phrase avec la forme du prétérit qui convient.